Greek Interlinear
Acts 14:21 Interlinear
“when they had preached the gospel And city to that and had taught many they returned again to Lystra and to Iconium and Antioch”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εὐαγγελισάμενοί | G2097 | when they had preached the gospel | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πόλιν | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 5 | ἐκείνην | G1565 | to that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | μαθητεύσαντες | G3100 | had taught | intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e., enrol as scholar |
| 8 | ἱκανοὺς | G2425 | many | competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) |
| 9 | ὑπέστρεψαν | G5290 | they returned again | to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) |
| 10 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Λύστραν | G3082 | Lystra | lystra, a place in asia minor |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | Ἰκόνιον | G2430 | to Iconium | image-like; iconium, a place in asia minor |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | Ἀντιόχειαν | G490 | Antioch | antioch (antiochia), a place in syria |
Verse Context
Acts 14:20stood round about Howbeit him as the disciples he rose up...
Acts 14:21 (current)when they had preached the gospel And city to that and had taught many they returned again to Lystra and to Iconium and Antioch
Acts 14:22Confirming the souls of the disciples and exhorting them...