Greek Interlinear
Acts 11:20 Interlinear
“were And some of them men of Cyprus and Cyrene which when they were come to Antioch spake unto the Grecians preaching the Lord Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τινες | G5100 | some | some or any person or object |
| 4 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἄνδρες | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 7 | Κύπριοι | G2953 | of Cyprus | a cyprian (cypriot), i.e., inhabitant of cyprus |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | Κυρηναῖοι | G2956 | Cyrene | i.e., cyrenaean, i.e., inhabitant of cyrene |
| 10 | οἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 11 | εἰσελθόντες | G1525 | when they were come | to enter (literally or figuratively) |
| 12 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | Ἀντιόχειαν | G490 | Antioch | antioch (antiochia), a place in syria |
| 14 | ἐλάλουν | G2980 | spake | to talk, i.e., utter words |
| 15 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 16 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἑλληνιστάς | G1675 | the Grecians | a hellenist or greek-speaking jew |
| 18 | εὐαγγελιζόμενοι | G2097 | preaching | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 19 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 21 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Acts 11:19 Now they which were scattered abroad upon ...
Acts 11:20 (current)were And some of them men of Cyprus and Cyrene which when they were come to Antioch spake unto the Grecians preaching the Lord Jesus
Acts 11:21And was the hand of the Lord with them...