Greek Interlinear
Acts 11:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 11:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“were And some of them men of Cyprus and Cyrene which when they were come to Antioch spake unto the Grecians preaching the Lord Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τινες | G5100 | some | some or any person or object |
| 4 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἄνδρες | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 7 | Κύπριοι | G2953 | of Cyprus | a cyprian (cypriot), i.e., inhabitant of cyprus |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | Κυρηναῖοι | G2956 | Cyrene | i.e., cyrenaean, i.e., inhabitant of cyrene |
| 10 | οἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 11 | εἰσελθόντες | G1525 | when they were come | to enter (literally or figuratively) |
| 12 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | Ἀντιόχειαν | G490 | Antioch | antioch (antiochia), a place in syria |
| 14 | ἐλάλουν | G2980 | spake | to talk, i.e., utter words |
| 15 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 16 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἑλληνιστάς | G1675 | the Grecians | a hellenist or greek-speaking jew |
| 18 | εὐαγγελιζόμενοι | G2097 | preaching | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 19 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 21 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Geographic Context
Verse Context
Acts 11:19 Now they which were scattered abroad upon ...
Acts 11:20 (current)were And some of them men of Cyprus and Cyrene which when they were come to Antioch spake unto the Grecians preaching the Lord Jesus
Acts 11:21And was the hand of the Lord with them...