Greek Interlinear
Acts 10:47 Interlinear
“Can water forbid any man not be baptized that these which Ghost the Holy have received well as as we”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μήτι | G3385 | Can | whether at all |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ὕδωρ | G5204 | water | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 4 | κωλῦσαί | G2967 | forbid | to estop, i.e., prevent (by word or act) |
| 5 | δύναται | G1410 | to be able or possible | |
| 6 | τις | G5100 | any man | some or any person or object |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 9 | βαπτισθῆναι | G907 | be baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 10 | τούτους | G5128 | that these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 11 | οἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πνεῦμα | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἅγιον | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 16 | ἔλαβον | G2983 | have received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 17 | καθὼς | G2531 | well as | just (or inasmuch) as, that |
| 18 | καὶ | G2532 | as | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
Verse Context
Acts 10:46they heard For them speak with tongues and...
Acts 10:47 (current)Can water forbid any man not be baptized that these which Ghost the Holy have received well as as we
Acts 10:48he commanded And him to be baptized in ...