Greek Interlinear
Acts 10:46 Interlinear
“they heard For them speak with tongues and magnify God Then answered Peter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤκουον | G191 | they heard | to hear (in various senses) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | λαλούντων | G2980 | speak with | to talk, i.e., utter words |
| 5 | γλώσσαις | G1100 | tongues | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | μεγαλυνόντων | G3170 | magnify | to make (or declare) great, i.e., increase or (figuratively) extol |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 11 | ἀπεκρίθη | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
Verse Context
Acts 10:45And were astonished they of the circumcision which believed...
Acts 10:46 (current)they heard For them speak with tongues and magnify God Then answered Peter
Acts 10:47Can water forbid any man...