Greek Interlinear

Acts 10:34 Interlinear

“opened Then Peter his mouth and said Of a truth I perceive that no is respecter of persons God”

Test your knowledge of this chapter

Acts 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἀνοίξας	G455	opened	to open up (literally or figuratively, in various applications)
2	δὲ	G1161	Then	but, and, etc
3	Πέτρος	G4074	Peter	a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
4	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	στόμα	G4750	his mouth	the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
6	εἶπεν	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
7	Ἐπ	G1909	Of	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
8	ἀληθείας	G225	a truth	truth
9	καταλαμβάνομαι	G2638	I perceive	to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively)
10	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
11	οὐκ	G3756	no	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
12	ἔστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
13	προσωπολήπτης	G4381	respecter of persons	an accepter of a face (individual), i.e., (specially), one exhibiting partiality
14	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	θεός	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Acts 10:34 (current)opened Then Peter his mouth and said Of a truth I perceive that no is respecter of persons God