Greek Interlinear

Acts 10:35 Interlinear

“But in every nation he that feareth him and worketh righteousness accepted him is”

Test your knowledge of this chapter

Acts 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀλλ'	G235	But	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
2	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
3	παντὶ	G3956	every	all, any, every, the whole
4	ἔθνει	G1484	nation	a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
5	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	φοβούμενος	G5399	he that feareth	to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
7	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	ἐργαζόμενος	G2038	worketh	to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
10	δικαιοσύνην	G1343	righteousness	equity (of character or act); specially (christian) justification
11	δεκτὸς	G1184	accepted	approved; (figuratively) propitious
12	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Acts 10:35 (current)But in every nation he that feareth him and worketh righteousness accepted him is