Greek Interlinear
Acts 10:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 10:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as And was coming in Peter met him Cornelius and fell down at his feet and worshipped”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐγένετο | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | εἰσελθεῖν | G1525 | coming in | to enter (literally or figuratively) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Πέτρον | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 7 | συναντήσας | G4876 | met | to meet with; figuratively, to occur |
| 8 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Κορνήλιος | G2883 | Cornelius | cornelius, a roman |
| 11 | πεσὼν | G4098 | and fell down | to fall (literally or figuratively) |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πόδας | G4228 | his feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 15 | προσεκύνησεν | G4352 | and worshipped | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
Verse Context
Acts 10:24And the morrow after they entered into ...
Acts 10:25 (current)as And was coming in Peter met him Cornelius and fell down at his feet and worshipped
Acts 10:26 But Peter him took saying...