Greek Interlinear
Acts 10:25 Interlinear
“as And was coming in Peter met him Cornelius and fell down at his feet and worshipped”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐγένετο | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | εἰσελθεῖν | G1525 | coming in | to enter (literally or figuratively) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Πέτρον | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 7 | συναντήσας | G4876 | met | to meet with; figuratively, to occur |
| 8 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Κορνήλιος | G2883 | Cornelius | cornelius, a roman |
| 11 | πεσὼν | G4098 | and fell down | to fall (literally or figuratively) |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πόδας | G4228 | his feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 15 | προσεκύνησεν | G4352 | and worshipped | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
Verse Context
Acts 10:24And the morrow after they entered into ...
Acts 10:25 (current)as And was coming in Peter met him Cornelius and fell down at his feet and worshipped
Acts 10:26 But Peter him took saying...