Greek Interlinear
Acts 10:26 Interlinear
“ But Peter him took saying Stand up I him a man am”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 4 | αὐτὸς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἤγειρεν | G1453 | took | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 6 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | Ἀνάστηθι· | G450 | Stand up | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 8 | κἀγὼ | G2504 | I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 9 | αὐτὸς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἄνθρωπός | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
| 11 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
Verse Context
Acts 10:25as And was coming in Peter...
Acts 10:26 (current) But Peter him took saying Stand up I him a man am
Acts 10:27And as he talked with him he went in And found...