Greek Interlinear
Acts 10:24 Interlinear
“And the morrow after they entered into Caesarea And Cornelius waited for them and had called together kinsmen them And near friends”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἐπαύριον | G1887 | the morrow | occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow |
| 4 | εἰσῆλθον | G1525 | after they entered | to enter (literally or figuratively) |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Καισάρειαν· | G2542 | Caesarea | caesaria, the name of two places in palestine |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 10 | Κορνήλιος | G2883 | Cornelius | cornelius, a roman |
| 11 | ἦν | G2258 | i (thou, etc.) was (wast or were) | |
| 12 | προσδοκῶν | G4328 | waited for | to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | συγκαλεσάμενος | G4779 | and had called together | to convoke |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | συγγενεῖς | G4773 | kinsmen | a relative (by blood); by extension, a fellow countryman |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἀναγκαίους | G316 | near | necessary; by implication, close (of kin) |
| 21 | φίλους | G5384 | friends | actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) |
Verse Context
Acts 10:23called he Then him and lodged them And...
Acts 10:24 (current)And the morrow after they entered into Caesarea And Cornelius waited for them and had called together kinsmen them And near friends
Acts 10:25as And was coming in Peter...