Greek Interlinear
Acts 10:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 10:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the morrow after they entered into Caesarea And Cornelius waited for them and had called together kinsmen them And near friends”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἐπαύριον | G1887 | the morrow | occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow |
| 4 | εἰσῆλθον | G1525 | after they entered | to enter (literally or figuratively) |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Καισάρειαν· | G2542 | Caesarea | caesaria, the name of two places in palestine |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 10 | Κορνήλιος | G2883 | Cornelius | cornelius, a roman |
| 11 | ἦν | G2258 | i (thou, etc.) was (wast or were) | |
| 12 | προσδοκῶν | G4328 | waited for | to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | συγκαλεσάμενος | G4779 | and had called together | to convoke |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | συγγενεῖς | G4773 | kinsmen | a relative (by blood); by extension, a fellow countryman |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἀναγκαίους | G316 | near | necessary; by implication, close (of kin) |
| 21 | φίλους | G5384 | friends | actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) |
Geographic Context
Verse Context
Acts 10:23called he Then him and lodged them And...
Acts 10:24 (current)And the morrow after they entered into Caesarea And Cornelius waited for them and had called together kinsmen them And near friends
Acts 10:25as And was coming in Peter...