Greek Interlinear
Acts 1:7 Interlinear
“he said And unto them not for you It is to know the times or the seasons which the Father hath put in his own power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | for you | of (from or concerning) you |
| 7 | ἐστιν | G2076 | It is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | γνῶναι | G1097 | to know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 9 | χρόνους | G5550 | the times | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
| 10 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 11 | καιροὺς | G2540 | the seasons | an occasion, i.e., set or proper time |
| 12 | οὓς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πατὴρ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 15 | ἔθετο | G5087 | hath put | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἰδίᾳ | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 19 | ἐξουσίᾳ | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
Verse Context
Acts 1:6 When they therefore were come together they asked of him...
Acts 1:7 (current)he said And unto them not for you It is to know the times or the seasons which the Father hath put in his own power
Acts 1:8But ye shall receive power is come after that the Holy...