Greek Interlinear
3 John 1:12 Interlinear
“Demetrius also bear record of all and of itself the truth and we yea also bear record and ye know that record our true is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Δημητρίῳ | G1216 | Demetrius | demetrius, the name of an ephesian and of a christian |
| 2 | μαρτυροῦμεν | G3140 | also bear record | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 3 | ὑπ' | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 4 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὑπ' | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 7 | αὐτῆς | G846 | itself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀληθείας· | G225 | the truth | truth |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 12 | δὲ | G1161 | yea | but, and, etc |
| 13 | μαρτυροῦμεν | G3140 | also bear record | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οἴδατε | G1492 | ye know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 16 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | μαρτυρία | G3141 | record | evidence given (judicially or genitive case) |
| 19 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 20 | ἀληθής | G227 | true | true (as not concealing) |
| 21 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
3 John 1:11Beloved not follow that which is evil but...
3 John 1:12 (current)Demetrius also bear record of all and of itself the truth and we yea also bear record and ye know that record our true is
3 John 1:13many things I had to write but not I will...