Greek Interlinear
2 Timothy 3:9 Interlinear
“But no they shall proceed further for folly their manifest shall be unto all men as also theirs was”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ' | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | προκόψουσιν | G4298 | they shall proceed | to drive forward (as if by beating), i.e., (figuratively and intransitively) to advance (in amount, to grow; in time, to be well along) |
| 4 | ἐπὶ | G1909 | further | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | πλεῖον· | G4119 | more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion | |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 8 | ἄνοια | G454 | folly | stupidity; by implication, rage |
| 9 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἔκδηλος | G1552 | manifest | wholly evident |
| 11 | ἔσται | G2071 | shall be | will be |
| 12 | πᾶσιν | G3956 | unto all | all, any, every, the whole |
| 13 | ὡς | G5613 | men as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐκείνων | G1565 | theirs | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 17 | ἐγένετο | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
2 Timothy 3:8 as Now Jannes also Jambres...
2 Timothy 3:9 (current)But no they shall proceed further for folly their manifest shall be unto all men as also theirs was
2 Timothy 3:10thou But hast fully known my doctrine...