Greek Interlinear
2 Timothy 3:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 3:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“thou But hast fully known my doctrine manner of life purpose faith longsuffering charity patience”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σὺ | G4771 | thou | thou |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | παρηκολούθηκάς | G3877 | hast fully known | to follow near, i.e., (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to |
| 4 | μου | G3450 | my | of me |
| 5 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | διδασκαλίᾳ | G1319 | doctrine | instruction (the function or the information) |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀγωγῇ | G72 | manner of life | a bringing up, i.e., mode of living |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | προθέσει | G4286 | purpose | a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god |
| 11 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πίστει | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | μακροθυμίᾳ | G3115 | longsuffering | longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀγάπῃ | G26 | charity | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ὑπομονῇ | G5281 | patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
Verse Context
2 Timothy 3:9But no they shall proceed further ...
2 Timothy 3:10 (current)thou But hast fully known my doctrine manner of life purpose faith longsuffering charity patience
2 Timothy 3:11 Persecutions afflictions what unto me...