Greek Interlinear
2 Thessalonians 1:10 Interlinear
“When he shall come to be glorified in saints and to be admired in all them that believe (because them that believe testimony our among you in day that”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅταν | G3752 | When | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 2 | ἔλθῃ | G2064 | he shall come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | ἐνδοξασθῆναι | G1740 | to be glorified | to glorify |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἁγίοις | G40 | saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | θαυμασθῆναι | G2296 | to be admired | to wonder; by implication, to admire |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐπιστεύθη | G4100 | them that believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 14 | ὅτι | G3754 | (because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | ἐπιστεύθη | G4100 | them that believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | μαρτύριον | G3142 | testimony | something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle) |
| 18 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 19 | ἐφ' | G1909 | among | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 20 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 21 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 24 | ἐκείνῃ | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
Verse Context
2 Thessalonians 1:9Who shall be punished destruction with everlasting from...
2 Thessalonians 1:10 (current)When he shall come to be glorified in saints and to be admired in all them that believe (because them that believe testimony our among you in day that
2 Thessalonians 1:11Wherefore also we pray always for...