Greek Interlinear
2 Thessalonians 1:9 Interlinear
“Who shall be punished destruction with everlasting from the presence of the Lord and from the glory power of his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵτινες | G3748 | Who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 2 | δίκην | G1349 | shall be punished | right (as self-evident), i.e., justice (the principle, a decision, or its execution) |
| 3 | τίσουσιν | G5099 | to pay a price, i.e., as a penalty | |
| 4 | ὄλεθρον | G3639 | destruction | ruin, i.e., death, punishment |
| 5 | αἰώνιον | G166 | with everlasting | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 6 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 7 | προσώπου | G4383 | the presence | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δόξης | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἰσχύος | G2479 | power | compare ?????, a form of g2192); forcefulness (literally or figuratively) |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
2 Thessalonians 1:8In fire flaming taking vengeance ...
2 Thessalonians 1:9 (current)Who shall be punished destruction with everlasting from the presence of the Lord and from the glory power of his
2 Thessalonians 1:10When he shall come to be glorified in saints...