Greek Interlinear
2 Peter 3:8 Interlinear
“of this one But thing not be beloved that of this one day is with the Lord as a thousand years and a thousand years as day of this one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μία | G1520 | of this one | one |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τοῦτο | G5124 | thing | that thing |
| 4 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 5 | λανθανέτω | G2990 | be | to lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly |
| 6 | ὑμᾶς | G5209 | you (as the objective of a verb or preposition) | |
| 7 | ἀγαπητοί | G27 | beloved | beloved |
| 8 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | μία | G1520 | of this one | one |
| 10 | ἡμέρα | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 11 | παρὰ | G3844 | is with | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | χίλια | G5507 | a thousand | a thousand |
| 15 | ἔτη | G2094 | years | a year |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | χίλια | G5507 | a thousand | a thousand |
| 18 | ἔτη | G2094 | years | a year |
| 19 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 20 | ἡμέρα | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 21 | μία | G1520 | of this one | one |
Verse Context
2 Peter 3:7 But which are now the heavens and ...
2 Peter 3:8 (current)of this one But thing not be beloved that of this one day is with the Lord as a thousand years and a thousand years as day of this one
2 Peter 3:9not is The Lord concerning his promise...