Greek Interlinear
2 Peter 3:7 Interlinear
“ But which are now the heavens and the earth by the same word kept in store are unto fire reserved against the day of judgment and perdition of ungodly men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | νῦν | G3568 | which are now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 4 | οὐρανοὶ | G3772 | the heavens | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γῆ | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | αὐτῷ | G846 | by the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | λόγῳ | G3056 | word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 11 | τεθησαυρισμένοι | G2343 | kept in store | to amass or reserve (literally or figuratively) |
| 12 | εἰσὶν | G1526 | are | they are |
| 13 | πυρί | G4442 | unto fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 14 | τηρούμενοι | G5083 | reserved | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 15 | εἰς | G1519 | against | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | ἡμέραν | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 17 | κρίσεως | G2920 | of judgment | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἀπωλείας | G684 | perdition | ruin or loss (physical, spiritual or eternal) |
| 20 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἀσεβῶν | G765 | of ungodly | irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked |
| 22 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
2 Peter 3:6Whereby that then was the world with water...
2 Peter 3:7 (current) But which are now the heavens and the earth by the same word kept in store are unto fire reserved against the day of judgment and perdition of ungodly men
2 Peter 3:8of this one But thing not be ...