Greek Interlinear
2 Peter 1:3 Interlinear
“According as all things unto us divine power his that pertain unto life and godliness hath given through the knowledge of him that hath called us through glory and virtue”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὡς | G5613 | According as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 3 | ἡμῖν | G2254 | unto us | to (or for, with, by) us |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θείας | G2304 | divine | godlike (neuter as noun, divinity) |
| 6 | δυνάμεως | G1411 | power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πρὸς | G4314 | that pertain unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | εὐσέβειαν | G2150 | godliness | piety; specially, the gospel scheme |
| 13 | δεδωρημένης | G1433 | hath given | to bestow gratuitously |
| 14 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐπιγνώσεως | G1922 | the knowledge | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | καλέσαντος | G2564 | of him that hath called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 19 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 20 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 21 | δόξης | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἀρετῆς· | G703 | virtue | properly, manliness (valor), i.e., excellence (intrinsic or attributed) |
Verse Context
2 Peter 1:2Grace unto you and peace be multiplied through...
2 Peter 1:3 (current)According as all things unto us divine power his that pertain unto life and godliness hath given through the knowledge of him that hath called us through glory and virtue
2 Peter 1:4Whereby exceeding great unto us and...