The meaning of “ἀρέτη”
Understanding arétē reveals the original theological depth often simplified in translation.
praise, virtue. - properly, manliness (valor), i.e. excellence (intrinsic or attributed)
ἀρέτη
praise, virtue. - properly, manliness (valor), i.e. excellence (intrinsic or attributed)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Philippians 4:8 | “Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.” Word: ἀρέτη (arétē) | |
| 1 Peter 2:9 | “But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:” Word: ἀρέτη (arétē) | |
| 2 Peter 1:3 | “According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:” Word: ἀρέτη (arétē) | |
| 2 Peter 1:5 | “And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;” Word: ἀρέτη (arétē) |