Greek Interlinear
2 Peter 1:4 Interlinear
“Whereby exceeding great unto us and precious promises are given that Whereby these ye might be of the divine partakers nature having escaped that is in the world that is in lust the corruption”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | Whereby | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | ὧν | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μέγιστα | G3176 | exceeding great | greatest or very great |
| 5 | ἡμῖν | G2254 | unto us | to (or for, with, by) us |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τίμια | G5093 | precious | valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved |
| 8 | ἐπαγγέλματα | G1862 | promises | a self-committal (by assurance of conferring some good) |
| 9 | δεδώρηται | G1433 | are given | to bestow gratuitously |
| 10 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 11 | διὰ | G1223 | Whereby | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | τούτων | G5130 | these | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 13 | γένησθε | G1096 | ye might be | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 14 | θείας | G2304 | of the divine | godlike (neuter as noun, divinity) |
| 15 | κοινωνοὶ | G2844 | partakers | a sharer, i.e., associate |
| 16 | φύσεως | G5449 | nature | growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native |
| 17 | ἀποφυγόντες | G668 | having escaped | (figuratively) to escape |
| 18 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἐν | G1722 | that is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | κόσμῳ | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 21 | ἐν | G1722 | that is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | ἐπιθυμίᾳ | G1939 | lust | a longing (especially for what is forbidden) |
| 23 | φθορᾶς | G5356 | the corruption | decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) |
Verse Context
2 Peter 1:3According as all things unto us divine power...
2 Peter 1:4 (current)Whereby exceeding great unto us and precious promises are given that Whereby these ye might be of the divine partakers nature having escaped that is in the world that is in lust the corruption
2 Peter 1:5And beside this and diligence all...