Greek Interlinear
2 Peter 1:11 Interlinear
“so For abundantly shall be ministered unto you an entrance into the everlasting kingdom Lord of our and Saviour Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | πλουσίως | G4146 | abundantly | copiously |
| 4 | ἐπιχορηγηθήσεται | G2023 | shall be ministered | to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute |
| 5 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | εἴσοδος | G1529 | an entrance | an entrance (literally or figuratively) |
| 8 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | αἰώνιον | G166 | the everlasting | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 11 | βασιλείαν | G932 | kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | σωτῆρος | G4990 | Saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 17 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 18 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
2 Peter 1:10Wherefore the rather brethren give diligence sure your...
2 Peter 1:11 (current)so For abundantly shall be ministered unto you an entrance into the everlasting kingdom Lord of our and Saviour Jesus Christ
2 Peter 1:12Wherefore not I will you always in remembrance...