Greek Interlinear
2 Peter 1:12 Interlinear
“Wherefore not I will you always in remembrance of these things though ye know them and be established in the present truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ἀμελήσω | G272 | I will | to be careless of |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | ἀεὶ | G104 | always | "ever," by qualification regularly; by implication, earnestly |
| 6 | ὑπομιμνῄσκειν | G5279 | in remembrance | to remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory |
| 7 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 8 | τούτων | G5130 | these things | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 9 | καίπερ | G2539 | though | and indeed, i.e., nevertheless or notwithstanding |
| 10 | εἰδότας | G1492 | ye know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | καὶ | G2532 | them and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐστηριγμένους | G4741 | be established | to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | παρούσῃ | G3918 | the present | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
| 16 | ἀληθείᾳ | G225 | truth | truth |
Verse Context
2 Peter 1:11so For abundantly shall be ministered unto you ...
2 Peter 1:12 (current)Wherefore not I will you always in remembrance of these things though ye know them and be established in the present truth
2 Peter 1:13meet Yea I think it as long as I am...