Greek Interlinear
2 Peter 1:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Peter 1:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore the rather brethren give diligence sure your calling and election if ye do these things for if ye do fall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | μᾶλλον | G3123 | the rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 3 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 4 | σπουδάσατε | G4704 | give diligence | to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest |
| 5 | βεβαίαν | G949 | sure | stable (literally or figuratively) |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κλῆσιν | G2821 | calling | an invitation (figuratively) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐκλογὴν | G1589 | election | (divine) selection (abstractly or concretely) |
| 11 | ποιοῦντες | G4160 | if ye do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 13 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 14 | ποιοῦντες | G4160 | if ye do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 15 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 16 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 17 | πταίσητέ | G4417 | to trip, i.e., (figuratively) to err, sin, fail (of salvation) | |
| 18 | ποτε | G4218 | fall | indefinite adverb, at some time, ever |
Verse Context
2 Peter 1:9he that But lacketh these things blind...
2 Peter 1:10 (current)Wherefore the rather brethren give diligence sure your calling and election if ye do these things for if ye do fall
2 Peter 1:11so For abundantly shall be ministered unto you ...