Greek Interlinear
2 Corinthians 5:20 Interlinear
“for Christ Now then we are ambassadors as though God did beseech you by us we pray for Christ be ye reconciled God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 2 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 3 | οὖν | G3767 | Now then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 4 | πρεσβεύομεν | G4243 | we are ambassadors | to be a senior, i.e., (by implication) act as a representative (figuratively, preacher) |
| 5 | ὡς | G5613 | as though | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | παρακαλοῦντος | G3870 | did beseech | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 9 | δι' | G1223 | you by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | ἡμῶν· | G2257 | us | of (or from) us |
| 11 | δεόμεθα | G1189 | we pray | to beg (as binding oneself), i.e., petition |
| 12 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 13 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 14 | καταλλάγητε | G2644 | be ye reconciled | to change mutually, i.e., (figuratively) to compound a difference |
| 15 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
2 Corinthians 5:19To wit that God was in Christ...
2 Corinthians 5:20 (current)for Christ Now then we are ambassadors as though God did beseech you by us we pray for Christ be ye reconciled God
2 Corinthians 5:21who For no knew him to be sin for...