Greek Interlinear
2 Corinthians 5:18 Interlinear
“who And all things are of who God who hath reconciled us to himself by Jesus Christ and hath given to us who the ministry who of reconciliation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 4 | ἐκ | G1537 | are of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | καταλλάξαντος | G2644 | hath reconciled | to change mutually, i.e., (figuratively) to compound a difference |
| 9 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 10 | ἑαυτῷ | G1438 | to himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 11 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 13 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | δόντος | G1325 | hath given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 16 | ἡμῖν | G2254 | to us | to (or for, with, by) us |
| 17 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | διακονίαν | G1248 | the ministry | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
| 19 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | καταλλαγῆς | G2643 | of reconciliation | exchange (figuratively, adjustment), i.e., restoration to (the divine) favor |
Verse Context
2 Corinthians 5:17Therefore be in Christ he is a new...
2 Corinthians 5:18 (current)who And all things are of who God who hath reconciled us to himself by Jesus Christ and hath given to us who the ministry who of reconciliation
2 Corinthians 5:19To wit that God was in Christ...