Greek Interlinear
2 Corinthians 4:2 Interlinear
“But have renounced the hidden things of dishonesty not walking in craftiness nor deceitfully the word of God But by manifestation of the truth commending ourselves to every conscience man's in the sight of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | ἀπειπάμεθα | G550 | have renounced | to say off for oneself, i.e., disown |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κρυπτὰ | G2927 | the hidden things | concealed, i.e., private |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | αἰσχύνης | G152 | of dishonesty | shame or disgrace (abstractly or concretely) |
| 7 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 8 | περιπατοῦντες | G4043 | walking | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | πανουργίᾳ | G3834 | craftiness | adroitness, i.e., (in a bad sense) trickery or sophistry |
| 11 | μηδὲ | G3366 | nor | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 12 | δολοῦντες | G1389 | deceitfully | to ensnare, i.e., (figuratively) adulterate |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 18 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | φανερώσει | G5321 | by manifestation | exhibition, i.e., (figuratively) expression, (by extension) a bestowment |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
| 22 | συνιστώντες | G4921 | commending | to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co |
| 23 | ἑαυτοὺς | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 24 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 25 | πᾶσαν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 26 | συνείδησιν | G4893 | conscience | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 27 | ἀνθρώπων | G444 | man's | man-faced, i.e., a human being |
| 28 | ἐνώπιον | G1799 | in the sight | in the face of (literally or figuratively) |
| 29 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
2 Corinthians 4:1Therefore seeing we have ministry ...
2 Corinthians 4:2 (current)But have renounced the hidden things of dishonesty not walking in craftiness nor deceitfully the word of God But by manifestation of the truth commending ourselves to every conscience man's in the sight of God
2 Corinthians 4:3 But be hid ...