Greek Interlinear
2 Corinthians 4:3 Interlinear
“ But be hid gospel our to them that are lost be hid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 4 | ἐστὶν | G2076 | be | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 5 | κεκαλυμμένον | G2572 | hid | to cover up (literally or figuratively) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | εὐαγγέλιον | G2098 | gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 8 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 9 | ἐν | G1722 | to | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀπολλυμένοις | G622 | them that are lost | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 12 | ἐστὶν | G2076 | be | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | κεκαλυμμένον | G2572 | hid | to cover up (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Corinthians 4:2But have renounced the hidden things of dishonesty...
2 Corinthians 4:3 (current) But be hid gospel our to them that are lost be hid
2 Corinthians 4:4In who of God world...