Greek Interlinear
2 Corinthians 3:5 Interlinear
“Not that sufficient we are of ourselves to think any thing as is of ourselves but sufficiency our is of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | ἱκανοί | G2425 | sufficient | competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) |
| 4 | ἐσμεν | G2070 | we are | we are |
| 5 | ἀφ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | ἑαυτῶν | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 7 | λογίσασθαί | G3049 | to think | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 8 | τι | G5100 | any thing | some or any person or object |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | ἐκ | G1537 | is of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | ἑαυτῶν | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 12 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἱκανότης | G2426 | sufficiency | ability |
| 15 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 16 | ἐκ | G1537 | is of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
2 Corinthians 3:4trust And such have we through ...
2 Corinthians 3:5 (current)Not that sufficient we are of ourselves to think any thing as is of ourselves but sufficiency our is of God
2 Corinthians 3:6Who also able us ministers of the new...