Greek Interlinear
2 Corinthians 3:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 3:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Not that sufficient we are of ourselves to think any thing as is of ourselves but sufficiency our is of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | ἱκανοί | G2425 | sufficient | competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) |
| 4 | ἐσμεν | G2070 | we are | we are |
| 5 | ἀφ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | ἑαυτῶν | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 7 | λογίσασθαί | G3049 | to think | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 8 | τι | G5100 | any thing | some or any person or object |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | ἐκ | G1537 | is of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | ἑαυτῶν | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 12 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἱκανότης | G2426 | sufficiency | ability |
| 15 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 16 | ἐκ | G1537 | is of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
2 Corinthians 3:4trust And such have we through ...
2 Corinthians 3:5 (current)Not that sufficient we are of ourselves to think any thing as is of ourselves but sufficiency our is of God
2 Corinthians 3:6Who also able us ministers of the new...