Greek Interlinear
2 Corinthians 3:4 Interlinear
“trust And such have we through Christ to God-ward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πεποίθησιν | G4006 | trust | reliance |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τοιαύτην | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 4 | ἔχομεν | G2192 | have we | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 5 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θεόν | G2316 | God-ward | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
2 Corinthians 3:3Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered...
2 Corinthians 3:4 (current)trust And such have we through Christ to God-ward
2 Corinthians 3:5Not that sufficient we are of ourselves...