Greek Interlinear
2 Corinthians 13:10 Interlinear
“ Therefore these things being absent I write being present sharpness I should use according to the power which hath given me the Lord to edification and not to destruction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | |
| 2 | τοῦτο | G5124 | Therefore | that thing |
| 3 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 4 | ἀπὼν | G548 | being absent | to be away |
| 5 | γράφω | G1125 | I write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 6 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 7 | παρὼν | G3918 | being present | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
| 8 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 9 | ἀποτόμως | G664 | sharpness | abruptly, i.e., peremptorily |
| 10 | χρήσωμαι | G5530 | I should use | to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act tow |
| 11 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐξουσίαν | G1849 | to the power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 14 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | ἔδωκέν | G1325 | hath given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 16 | μοι | G3427 | me | to me |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 19 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | οἰκοδομὴν | G3619 | edification | architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 23 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 24 | καθαίρεσιν | G2506 | destruction | demolition; figuratively, extinction |
Verse Context
2 Corinthians 13:9are glad For when we we are weak ye...
2 Corinthians 13:10 (current) Therefore these things being absent I write being present sharpness I should use according to the power which hath given me the Lord to edification and not to destruction
2 Corinthians 13:11Finally brethren farewell Be perfect be of good comfort ...