Greek Interlinear

2 Corinthians 13:9 Interlinear

“are glad For when we we are weak ye and strong are this and also we wish even your perfection”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	χαίρομεν	G5463	are glad	to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ὅταν	G3752	when	whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
4	ἡμεῖς	G2249	we	we (only used when emphatic)
5	ἀσθενῶμεν	G770	we are weak	to be feeble (in any sense)
6	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
7	δὲ	G1161	and	but, and, etc
8	δυνατοὶ	G1415	strong	powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
9	ἦτε·	G5600	are	(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
10	τοῦτο	G5124	this	that thing
11	δὲ	G1161	and	but, and, etc
12	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	εὐχόμεθα	G2172	we wish	to wish; by implication, to pray to god
14	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ὑμῶν	G5216	even your	of (from or concerning) you
16	κατάρτισιν	G2676	perfection	thorough equipment (subjectively)

2 Corinthians 13:9 (current)are glad For when we we are weak ye and strong are this and also we wish even your perfection