Greek Interlinear
2 Corinthians 1:7 Interlinear
“And hope our is stedfast of you knowing that as partakers ye are of the sufferings so And of the consolation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἥ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἐλπίς | G1680 | hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 4 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 5 | βεβαία | G949 | is stedfast | stable (literally or figuratively) |
| 6 | ὑπὲρ | G5228 | of | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 7 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 8 | εἰδότες | G1492 | knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 9 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 10 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 11 | κοινωνοί | G2844 | partakers | a sharer, i.e., associate |
| 12 | ἐστε | G2075 | ye are | ye are |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | παθημάτων | G3804 | of the sufferings | something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence |
| 15 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | παρακλήσεως | G3874 | of the consolation | imploration, hortation, solace |
Verse Context
2 Corinthians 1:6or whether And we be afflicted it is for which your...
2 Corinthians 1:7 (current)And hope our is stedfast of you knowing that as partakers ye are of the sufferings so And of the consolation
2 Corinthians 1:8not For we would you have brethren...