Greek Interlinear
1 Timothy 6:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Timothy 6:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Which times in his he shall shew who is the blessed and only Potentate who the King who of kings and Lord who of lords”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | καιροῖς | G2540 | times | an occasion, i.e., set or proper time |
| 3 | ἰδίοις | G2398 | in his | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 4 | δείξει | G1166 | he shall shew | to show (literally or figuratively) |
| 5 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | μακάριος | G3107 | is the blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | μόνος | G3441 | only | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
| 9 | δυνάστης | G1413 | Potentate | a ruler or officer |
| 10 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | βασιλεὺς | G935 | the King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 12 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | βασιλευόντων | G936 | of kings | to rule (literally or figuratively) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | κύριος | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | κυριευόντων | G2961 | of lords | to rule |
Verse Context
1 Timothy 6:14keep That thou this commandment without spot unrebukeable...
1 Timothy 6:15 (current)Which times in his he shall shew who is the blessed and only Potentate who the King who of kings and Lord who of lords
1 Timothy 6:16Who only hath immortality in the light dwelling...