Greek Interlinear
1 Timothy 6:16 Interlinear
“Who only hath immortality in the light dwelling can approach unto to whom hath seen no man no man nor hath seen can to whom be honour and power everlasting Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | μόνος | G3441 | only | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
| 3 | ἔχων | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 4 | ἀθανασίαν | G110 | immortality | deathlessness |
| 5 | φῶς | G5457 | in the light | luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) |
| 6 | οἰκῶν | G3611 | dwelling | to occupy a house, i.e., reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit |
| 7 | ἀπρόσιτον | G676 | can approach unto | inaccessible |
| 8 | ᾧ | G3739 | to whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | ἰδεῖν | G1492 | hath seen | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 11 | ἀνθρώπων | G444 | no man | man-faced, i.e., a human being |
| 12 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 13 | ἰδεῖν | G1492 | hath seen | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 14 | δύναται· | G1410 | can | to be able or possible |
| 15 | ᾧ | G3739 | to whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | τιμὴ | G5092 | be honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | κράτος | G2904 | power | vigor ("great") (literally or figuratively) |
| 19 | αἰώνιον | G166 | everlasting | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 20 | ἀμήν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
1 Timothy 6:15Which times in his he shall shew who is the blessed...
1 Timothy 6:16 (current)Who only hath immortality in the light dwelling can approach unto to whom hath seen no man no man nor hath seen can to whom be honour and power everlasting Amen
1 Timothy 6:17who them that are rich in who this world...