Greek Interlinear

1 Timothy 6:14 Interlinear

“keep That thou this commandment without spot unrebukeable until the appearing Lord of our Jesus Christ”

Test your knowledge of this chapter

1 Timothy 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τηρῆσαί	G5083	keep	to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
2	σε	G4571	That thou	thee
3	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ἐντολὴν	G1785	this commandment	injunction, i.e., an authoritative prescription
5	ἄσπιλον	G784	without spot	unblemished (physically or morally)
6	ἀνεπίληπτον	G423	unrebukeable	not arrested, i.e., (by implication) inculpable
7	μέχρι	G3360	until	as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
8	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἐπιφανείας	G2015	the appearing	a manifestation, i.e., (specially) the advent of christ (past or future)
10	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	κυρίου	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
12	ἡμῶν	G2257	of our	of (or from) us
13	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
14	Χριστοῦ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

1 Timothy 6:14 (current)keep That thou this commandment without spot unrebukeable until the appearing Lord of our Jesus Christ