Greek Interlinear
1 Timothy 5:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Timothy 5:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saith For the scripture the ox that treadeth out the corn not Thou shalt And is worthy The labourer reward ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γραφή | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 5 | Βοῦν | G1016 | the ox | an ox (as grazing), i.e., an animal of that species ("beef") |
| 6 | ἀλοῶντα | G248 | that treadeth out the corn | to tread out grain |
| 7 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | φιμώσεις | G5392 | Thou shalt | to muzzle |
| 9 | καί | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | Ἄξιος | G514 | is worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐργάτης | G2040 | The labourer | a toiler; figuratively, a teacher |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | μισθοῦ | G3408 | reward | pay for service (literally or figuratively), good or bad |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
1 Timothy 5:17 well that rule the elders of double honour...
1 Timothy 5:18 (current)saith For the scripture the ox that treadeth out the corn not Thou shalt And is worthy The labourer reward
1 Timothy 5:19Against an elder an accusation not receive ...