Greek Interlinear
1 Timothy 5:18 Interlinear
“saith For the scripture the ox that treadeth out the corn not Thou shalt And is worthy The labourer reward ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γραφή | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 5 | Βοῦν | G1016 | the ox | an ox (as grazing), i.e., an animal of that species ("beef") |
| 6 | ἀλοῶντα | G248 | that treadeth out the corn | to tread out grain |
| 7 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | φιμώσεις | G5392 | Thou shalt | to muzzle |
| 9 | καί | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | Ἄξιος | G514 | is worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐργάτης | G2040 | The labourer | a toiler; figuratively, a teacher |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | μισθοῦ | G3408 | reward | pay for service (literally or figuratively), good or bad |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
1 Timothy 5:17 well that rule the elders of double honour...
1 Timothy 5:18 (current)saith For the scripture the ox that treadeth out the corn not Thou shalt And is worthy The labourer reward
1 Timothy 5:19Against an elder an accusation not receive ...