The meaning of “ergátēs” (G2040) — ἐργάτης
Understanding ergátēs reveals the original theological depth often simplified in translation.
labourer, worker(-men). - a toiler - figuratively, a teacher
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἐργάτης
labourer, worker(-men). - a toiler - figuratively, a teacher
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 9:37 | “Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;” Word: ἐργάτης (ergátēs) | |
| Matthew 9:38 | “Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.” Word: ἐργάτης (ergátēs) | |
| Matthew 10:10 | “Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. staves: Gr. a staff” Word: ἐργάτης (ergátēs) | |
| Matthew 20:1 | “For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.” Word: ἐργάτης (ergátēs) | |
| Matthew 20:2 | “And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. penny: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents” Word: ἐργάτης (ergátēs) | |
| Matthew 20:8 | “So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.” Word: ἐργάτης (ergátēs) | |
| Luke 10:2 | “Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.” Word: ἐργάτης (ergátēs) | |
| Luke 10:2 | “Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.” Word: ἐργάτης (ergátēs) | |
| Luke 10:7 | “And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.” Word: ἐργάτης (ergátēs) | |
| Luke 13:27 | “But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.” Word: ἐργάτης (ergátēs) |