Greek Interlinear
1 Timothy 4:16 Interlinear
“Take heed thyself and unto the doctrine continue in them this for in doing and thyself save and them that hear thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔπεχε | G1907 | Take heed | to hold upon, i.e., (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication, of g3563) to pay attention to |
| 2 | σεαυτὸν | G4572 | thyself | of (with, to) thyself |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διδασκαλίᾳ | G1319 | unto the doctrine | instruction (the function or the information) |
| 6 | ἐπίμενε | G1961 | continue | to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere) |
| 7 | αὐτοῖς· | G846 | in them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 9 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 10 | ποιῶν | G4160 | in doing | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | σεαυτὸν | G4572 | thyself | of (with, to) thyself |
| 13 | σώσεις | G4982 | save | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀκούοντάς | G191 | them that hear | to hear (in various senses) |
| 17 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
Verse Context
1 Timothy 4:15these things Meditate upon to them give thyself that...
1 Timothy 4:16 (current)Take heed thyself and unto the doctrine continue in them this for in doing and thyself save and them that hear thee