Greek Interlinear
1 Timothy 2:8 Interlinear
“I will therefore pray that men every where lifting up holy hands without wrath and doubting”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Βούλομαι | G1014 | I will | to "will," i.e., (reflexively) be willing |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | προσεύχεσθαι | G4336 | pray | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἄνδρας | G435 | that men | a man (properly as an individual male) |
| 6 | ἐν | G1722 | every | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | παντὶ | G3956 | all, any, every, the whole | |
| 8 | τόπῳ | G5117 | where | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 9 | ἐπαίροντας | G1869 | lifting up | to raise up (literally or figuratively) |
| 10 | ὁσίους | G3741 | holy | properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from g2413, whic |
| 11 | χεῖρας | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 12 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 13 | ὀργῆς | G3709 | wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | διαλογισμοῦ | G1261 | doubting | discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate |
Verse Context
1 Timothy 2:7Whereunto am ordained I a preacher and...
1 Timothy 2:8 (current)I will therefore pray that men every where lifting up holy hands without wrath and doubting
1 Timothy 2:9In like manner also that women in apparel...