Greek Interlinear
1 Timothy 2:7 Interlinear
“Whereunto am ordained I a preacher and an apostle the truth (I speak in Christ not and lie ) a teacher of the Gentiles in faith and the truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς | G1519 | Whereunto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 2 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 3 | ἐτέθην | G5087 | am ordained | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 4 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 5 | κῆρυξ | G2783 | a preacher | a herald, i.e., of divine truth (especially of the gospel) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀπόστολος | G652 | an apostle | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 8 | ἀληθείᾳ | G225 | the truth | truth |
| 9 | λέγω | G3004 | (I speak | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | Χριστῷ, | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 12 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ψεύδομαι | G5574 | and lie | to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood |
| 14 | διδάσκαλος | G1320 | ) a teacher | an instructor (genitive case or specially) |
| 15 | ἐθνῶν | G1484 | of the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | πίστει | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἀληθείᾳ | G225 | the truth | truth |
Verse Context
1 Timothy 2:6Who gave himself a ransom for all...
1 Timothy 2:7 (current)Whereunto am ordained I a preacher and an apostle the truth (I speak in Christ not and lie ) a teacher of the Gentiles in faith and the truth
1 Timothy 2:8I will therefore pray that men every...