Greek Interlinear
1 Timothy 2:15 Interlinear
“she shall be saved Notwithstanding in childbearing if they continue in faith and charity and holiness with sobriety”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σωθήσεται | G4982 | she shall be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | Notwithstanding | but, and, etc |
| 3 | διὰ | G1223 | in | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τεκνογονίας | G5042 | childbearing | childbirth (parentage), i.e., (by implication) maternity (the performance of maternal duties) |
| 6 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 7 | μείνωσιν | G3306 | they continue | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | πίστει | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀγάπῃ | G26 | charity | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἁγιασμῷ | G38 | holiness | properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier |
| 14 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 15 | σωφροσύνης· | G4997 | sobriety | soundness of mind, i.e., (literally) sanity or (figuratively) self-control |
Verse Context
1 Timothy 2:14And Adam not being deceived but...
1 Timothy 2:15 (current)she shall be saved Notwithstanding in childbearing if they continue in faith and charity and holiness with sobriety