Greek Interlinear

1 Timothy 2:14 Interlinear

“And Adam not being deceived but the woman being deceived in the transgression was”

Test your knowledge of this chapter

1 Timothy 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	Ἀδὰμ	G76	Adam	adam, the first man; typically (of jesus) man (as his representative)
3	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
4	ἀπατηθεῖσα	G538	being deceived	to cheat, i.e., delude
5	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	δὲ	G1161	but	but, and, etc
7	γυνὴ	G1135	the woman	a woman; specially, a wife
8	ἀπατηθεῖσα	G538	being deceived	to cheat, i.e., delude
9	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
10	παραβάσει	G3847	the transgression	violation
11	γέγονεν·	G1096	was	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

1 Timothy 2:14 (current)And Adam not being deceived but the woman being deceived in the transgression was