Greek Interlinear
1 Timothy 1:8 Interlinear
“we know But that is good the law if a man it lawfully use”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἴδαμεν | G1492 | we know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | καλὸς | G2570 | is good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 7 | ἐάν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 8 | τις | G5100 | a man | some or any person or object |
| 9 | αὐτῷ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | νομίμως | G3545 | lawfully | legitimately (specially, agreeably to the rules of the lists) |
| 11 | χρῆται | G5530 | use | to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act tow |
Verse Context
1 Timothy 1:7Desiring to be teachers of the law understanding neither...
1 Timothy 1:8 (current)we know But that is good the law if a man it lawfully use
1 Timothy 1:9Knowing this that for a righteous man the law not...