Greek Interlinear

1 Peter 5:14 Interlinear

“Greet ye one another that are in a kiss of charity Peace be with you all that are in Christ Jesus Amen”

Test your knowledge of this chapter

1 Peter 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀσπάσασθε	G782	Greet ye	to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
2	ἀλλήλους	G240	one another	one another
3	ἐν	G1722	that are in	"in," at, (up-)on, by, etc
4	φιλήματι	G5370	a kiss	a kiss
5	ἀγάπης	G26	of charity	love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
6	εἰρήνη	G1515	Peace	peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
7	ὑμῖν	G5213	be with you	to (with or by) you
8	πᾶσιν	G3956	all	all, any, every, the whole
9	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	ἐν	G1722	that are in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	Χριστῷ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
12	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
13	ἀμὴν	G281	Amen	properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)

1 Peter 5:14 (current)Greet ye one another that are in a kiss of charity Peace be with you all that are in Christ Jesus Amen