Greek Interlinear
1 John 5:13 Interlinear
“These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God that ye may know that ye life have eternal and that that believe on the name of the Son of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ταῦτα | G5023 | These things | these things |
| 2 | ἔγραψα | G1125 | have I written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πιστεύητε | G4100 | that believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 6 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὄνομα | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ὑιοῦ | G5207 | of the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Θεοῦ, | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 14 | εἰδῆτε | G1492 | ye may know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 15 | ὅτι | G3754 | that ye | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 17 | ἔχετε | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 18 | αἰώνιον | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 21 | πιστεύητε | G4100 | that believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 22 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 23 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ὄνομα | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 25 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | ὑιοῦ | G5207 | of the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 27 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | Θεοῦ, | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
1 John 5:12 He that hath the Son He that hath ...
1 John 5:13 (current)These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God that ye may know that ye life have eternal and that that believe on the name of the Son of God
1 John 5:14And this is the confidence that...