Greek Interlinear
1 John 5:14 Interlinear
“And this is the confidence that we have in him that if any thing we ask according will him he heareth us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὕτη | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 3 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | παῤῥησία | G3954 | the confidence | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance |
| 6 | ἣν | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | ἔχομεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | πρὸς | G4314 | in | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 11 | ἐάν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 12 | τι | G5100 | any thing | some or any person or object |
| 13 | αἰτώμεθα | G154 | we ask | to ask (in genitive case) |
| 14 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θέλημα | G2307 | will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ἀκούει | G191 | he heareth | to hear (in various senses) |
| 19 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
Verse Context
1 John 5:13These things have I written unto you that believe on...
1 John 5:14 (current)And this is the confidence that we have in him that if any thing we ask according will him he heareth us
1 John 5:15And if we know that he hear us...