Greek Interlinear
1 John 1:3 Interlinear
“That which we have seen also heard declare we unto you that also ye fellowship may have is with us also fellowship truly our is with the Father also is with Son his Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃ | G3739 | That which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἑωράκαμεν | G3708 | we have seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἀκηκόαμεν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 5 | ἀπαγγέλλομεν | G518 | declare we | to announce |
| 6 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 10 | κοινωνία | G2842 | fellowship | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 11 | ἔχητε | G2192 | may have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | μετὰ | G3326 | is with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 13 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | κοινωνία | G2842 | fellowship | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 17 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 18 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἡμετέρα | G2251 | truly our | our |
| 20 | μετὰ | G3326 | is with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | πατρὸς | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 23 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | μετὰ | G3326 | is with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 25 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | υἱοῦ | G5207 | Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 27 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 28 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 29 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
1 John 1:2(For life was manifested (For we have seen...
1 John 1:3 (current)That which we have seen also heard declare we unto you that also ye fellowship may have is with us also fellowship truly our is with the Father also is with Son his Jesus Christ
1 John 1:4And these things write we unto you that ...