Greek Interlinear
1 John 1:4 Interlinear
“And these things write we unto you that joy your may be full”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 3 | γράφομεν | G1125 | write we | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 4 | ὑμῖν, | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 5 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | χαρὰ | G5479 | joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 9 | ᾖ | G5600 | may be | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 10 | πεπληρωμένη | G4137 | full | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
Verse Context
1 John 1:3That which we have seen also heard declare we unto you...
1 John 1:4 (current)And these things write we unto you that joy your may be full
1 John 1:5and This is the message which...