Greek Interlinear
1 Corinthians 7:15 Interlinear
“if But the unbelieving depart depart not is A brother or a sister in such in But peace hath called us God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἄπιστος | G571 | the unbelieving | (actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) |
| 5 | χωριζέσθω· | G5563 | depart | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
| 6 | χωριζέσθω· | G5563 | depart | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
| 7 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | δεδούλωται | G1402 | is | to enslave (literally or figuratively) |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀδελφὸς | G80 | A brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 11 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀδελφὴ | G79 | a sister | a sister (naturally or ecclesiastically) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | τοιούτοις· | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 19 | εἰρήνῃ | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 20 | κέκληκεν | G2564 | hath called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 21 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 22 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
1 Corinthians 7:14is sanctified For husband the unbelieving...
1 Corinthians 7:15 (current)if But the unbelieving depart depart not is A brother or a sister in such in But peace hath called us God
1 Corinthians 7:16how For knowest thou O wife whether ...