Greek Interlinear
1 Corinthians 5:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 5:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In the name Lord of our Jesus Christ are gathered together when ye and spirit with the power Lord of our Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ὀνόματι | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 7 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | Χριστοῦ, | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | συναχθέντων | G4863 | are gathered together | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 10 | ὑμῶν | G5216 | when ye | of (from or concerning) you |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐμοῦ | G1700 | of me | |
| 14 | πνεύματος | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 15 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 16 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δυνάμει | G1411 | the power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 20 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 21 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 22 | Χριστοῦ, | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
1 Corinthians 5:3I verily For as absent ...
1 Corinthians 5:4 (current)In the name Lord of our Jesus Christ are gathered together when ye and spirit with the power Lord of our Jesus Christ
1 Corinthians 5:5To deliver such an one unto Satan for...